The Banshees Of Inisherin review – a simply phenomenal tragicomedy Brendan Gleeson and Colin Farrell deliver a fantastic two-hander.