Hit Man review – Glen Powell is a killer leading man in Linklater comedy This outrageously funny yet touching romantic comedy will capture hearts.